| or Call: 250.744.4357

Tweet Me!

Oklahoma! (1943)

Compositeur: Richard Rodgers

Parolier: Oscar Hamerstein II

Librettiste: Oscar Hamerstein II

This musical, building on the innovations of the earlier Show Boat, epitomized the development of the "book musical", a musical play where the songs and dances are fully integrated into a well-made story with serious dramatic goals that are able to evoke genuine emotions other than laughter. In addition, Oklahoma! features musical themes, or motifs, that recur throughout the work to connect the music and story.

Généralités: Histoire, thèmes et particularités

Résumé

Dans une petite bourgade de l’Etat d’Oklahoma nouvellement créé, entourée d’une immensité de champs de maïs, un drame passionnel va perturber la vie bien tranquille de gens bien sympathiques. La jolie Laurey, dans un moment d’égarement, s’est promise à Jud, le méchant du village qui collectionne, accrochées sur son mur, les photos de danseuses de cancan ! Curly, le beau cow-boy un peu bohême, est amoureux d’elle, mais elle est une jeune fille convenable et refuse de lui céder. Aussi, Curly, se tourne vers l’idiote du village tandis que Jud s’avère être de plus en plus violent. Tout le village s’en mêle et, de course en poursuite et de pique-nique en bal du samedi soir, de combats au couteau en incendie maîtrisé, la belle finira dans les bras du beau et le méchant finira en enfer selon les règles puritaines de l’Amérique profonde…

Synopsis complet

Quelques commentaires

Une quinzaine d'années sépare la première tentative d'opérette à l'américaine (Show Boat en 1927, de Jerome Kern et - déjà - Oscar Hammerstein II), de la suivante, Oklahoma ! en 1943. Si la forme de la première restait trop proche des opérettes européennes du début du siècle, la seconde arborait une modernité dans la forme et dans le fond qui révolutionna le monde du théâtre musical. Le talent principal des auteurs fut de mettre au point un subtil cocktail d'opérette, de comédie musicale, de ballet et de théâtre pour inventer une véritable forme d'opérette américaine, créant un genre parallèle au musical traditionnel de Broadway dans lequel s'engouffrèrent nombre d'auteurs au cours des décennies suivantes.

Particularités

1 Oklahoma! peut-être considéré comme un Top musical

2 Oklahoma! peut-être considéré comme un musical fondateur, c'est-à-dire ayant marqué l'histoire des musicals. Le premier vrai musical

 

Historique du musical

Génèse du musical

By the early 1940s, Rodgers and Hammerstein were each well known for creating Broadway hits with other collaborators. Rodgers, with Lorenz Hart, had produced over two dozen musicals since the 1920s, including such popular successes as Babes in Arms (1937), The Boys from Syracuse (1938) and Pal Joey (1940). Among other successes, Hammerstein had written the words for Rose-Marie (1924), The Desert Song (1926), The New Moon (1927) and Show Boat (1927). Though less productive in the 1930s, he wrote musicals, songs and films, sharing an Academy Award for his song with Jerome Kern, "The Last Time I Saw Paris", which was included in the 1941 film Lady Be Good. By the early 1940s, Hart had sunk into alcoholism and emotional turmoil, and he became unreliable, prompting Rodgers to approach Hammerstein to ask if he would consider working with him.
In 1931, the Theatre Guild produced Lynn Riggs's Green Grow the Lilacs, a play about settlers in Oklahoma's Indian Territory. Though the play was not successful, ten years later in 1941, Theresa Helburn, one of the Guild's producers, saw a summer-stock production supplemented with traditional folk songs and square dances and decided the play could be the basis of a musical that might revive the struggling Guild. She contacted Richard Rodgers and Lorenz Hart, whose first successful collaboration, The Garrick Gaieties, had been produced by the Theatre Guild in 1925. Rodgers wanted to work on the project and obtained the rights for himself and Hart. Rodgers had asked Oscar Hammerstein II to collaborate with him and Hart. During the tryouts of Rodgers and Hart's Best Foot Forward in 1941, Hammerstein had assured Rodgers that if Hart was ever unable to work, he would be willing to take his place. Coincidentally in 1942, Hammerstein had thought of musicalizing Green Grow the Lilacs, but when he had approached Jerome Kern about it, the latter declined. Hammerstein found out that Rodgers was seeking someone to write the book, and he eagerly took the opportunity. Hart lost interest in the musical; he preferred contemporary, urbane shows that would showcase his witty lyric-writing, and he found the farmers and cowhands in Green Grow the Lilacs corny and uninspiring. Moreover, spiraling downward, consumed by his longstanding alcoholism, Hart no longer felt like writing. He embarked on a vacation to Mexico, advising Rodgers that Hammerstein would be a good choice of a new collaborator.
This partnership allowed both Rodgers and Hammerstein to follow their preferred writing methods: Hammerstein preferred to write a complete lyric before it was set to music, and Rodgers preferred to set completed lyrics to music. In Rodgers's previous collaborations with Hart, Rodgers had always written the music first, since the unfocused Hart needed something on which to base his lyrics. Hammerstein's previous collaborators included composers Rudolf Friml, Herbert Stothart, Vincent Youmans, and Kern, who all wrote music first, for which Hammerstein then wrote lyrics. The role reversal in the Rodgers and Hammerstein partnership permitted Hammerstein to craft the lyrics into a fundamental part of the story so that the songs could amplify and intensify the story instead of diverting it. As Rodgers and Hammerstein began developing the new musical, they agreed that their musical and dramatic choices would be dictated by the source material, Green Grow the Lilacs, not by musical comedy conventions. Musicals of that era featured big production numbers, novelty acts, and show-stopping specialty dances; the libretti typically focused on humor, with little dramatic development, punctuated with songs that effectively halted the story for their duration.
Between the world wars, roles in musicals were usually filled by actors who could sing, but Rodgers and Hammerstein chose the reverse, casting singers who could act. Though Theresa Helburn, codirector of the Theatre Guild, suggested Shirley Temple as Laurey and Groucho Marx as Ali Hakim, Rodgers and Hammerstein, with director Rouben Mammoulian's support, insisted that performers more dramatically appropriate for the roles be cast. As a result of this decision, there were no stars in the production, another unusual step. The production was choreographed by Agnes de Mille (her first time choreographing a musical on Broadway), who provided one of the show's most notable and enduring features: a 15-minute first-act ballet finale (often referred to as the dream ballet) depicting Laurey's struggle to evaluate her suitors, Jud and Curly.
The first title given to the work was Away We Go! which opened for out-of-town-tryouts in New Haven's Shubert Theatre on March 11, 1943. Expectations for the show were low; Hammerstein had written six flops in a row, and the show had no star power. Producer Mike Todd walked out after the first act during the tryout and wisecracked “No legs, no jokes, no chance.” But Rodgers and Hammerstein were confident. The New Haven audiences and then Boston critics were enthusiastic. Only a few changes were made before it opened on Broadway, but two would prove significant: the addition of the show-stopping musical number, Oklahoma! and the decision to retitle the musical after that number.
Todd had been wrong, the show opened to raves from the critics, sold out and won a special Pulitzer Prize. Brooks Atkinson wrote in The New York Times that the show's opening number, "Oh, What a Beautiful Morning" changed the history of musical theater: “After a verse like that, sung to a buoyant melody, the banalities of the old musical stage became intolerable." The New York Post was the only major paper to give Oklahoma! a mixed review. Its critic felt that while the songs were pleasant enough, they sounded much alike. The show's creativity stimulated Rodgers and Hammerstein's contemporaries and ushered in the "Golden Age" of American musical theatre.
Original Broadway
The original Broadway production opened on March 31, 1943 at the St. James Theatre in New York City. It was directed by Rouben Mamoulian and choreographed by Agnes de Mille. It starred Alfred Drake (Curly), Joan Roberts (Laurey), Celeste Holm (Ado Annie), Howard Da Silva (Jud Fry), Betty Garde (Aunt Eller), Lee Dixon (Will Parker), Joseph Bulloff (Ali Hakim), Jane Lawrence (Gertie) and Barry Kelley (Ike). Marc Platt danced the role of "Dream Curly", Katharine Sergava danced the part of "Dream Laurey" and the small dancing part of Aggie was played by Bambi Linn. George Church danced the part of "Dream Jud" but was replaced by Vladimir Kostenko only two months after the premiere.
The production ran for 2,212 performances, finally closing on May 29, 1948. "The demand for tickets was unprecedented as the show became more popular in the months that followed" the opening. Oklahoma! ran for over five years, a Broadway record that "would not be bested until My Fair Lady (1956)." A year and a half after the Broadway opening, the "first of several" national tours began in New Haven, Connecticut. "Productions of 'Oklahoma!' would remain on the road in the United States and Canada" through 1954. A 1953 article in The New York Times reported that the show "not only holds the record for the longest run of a musical on Broadway but is believed to be the only musical to have enjoyed a consecutive run of ten years. It ran on Broadway for five years and two months, grossing $7,000,000. The tour of the national company, which started late in 1943, has grossed $15,000,000." The Tony Awards and other awards now given for achievement in musical theatre were not in existence in 1943, and therefore the original production of Oklahoma! received no theatrical awards.
The United Service Organizations sponsored a tour to U.S. military bases in 1945 that lasted for many years. The New York Times reported: "The tenth anniversary of the Broadway opening of Oklahoma! will be celebrated in Washington, where the Theatre Guild's touring company of the phenomenal musical will be playing at that time. ... According to a Guild estimate, 'upwards of 20,000,000 people thus far have seen the show in the United States, England, Sweden, Denmark, South Africa, Australia and through a special company that toured the U.S.O. Camp Shows circuit during the war'."
Original West End
Oklahoma! was the first of a post-war wave of Broadway musicals to reach London's West End. It starred Howard Keel (then known as Harold Keel) and Betty Jane Watson, opening at the Theatre Royal, Drury Lane on April 30, 1947 to rave press reviews and sellout houses, running for 1,543 performances. A pre-London run opened a day late at the Manchester Opera House on April 18, 1947, after the ship carrying the cast, scenery, and costumes ran aground on a sandbank off Southampton.
1951 Broadway revival
A 1951 revival produced by the Theatre Guild opened at The Broadway Theatre on May 9, 1951, and ran for 100 performances. Ridge Bond played Curly, Patricia Northrop played Laurey, Henry Clarke was Jud, and Jacqueline Sundt played Ado Annie. Mamoulian and de Mille returned to direct and choreograph, and the production was restaged by Jerome Whyte.[24] In 1953, a 10th anniversary revival opened on August 31 at the New York City Center Theatre. It ran for a limited engagement of 40 performances before going on tour. The cast included Florence Henderson as Laurey, Ridge Bond as Curly and Barbara Cook as Annie. Mamoulian and De Mille directed and choreographed.
1979 Broadway revival
A 1979 revival opened at the Palace Theatre on Broadway on December 13, 1979 and closed on August 24, 1980, running for 293 performances and nine previews. William Hammerstein (Oscar's son) directed, and Gemze de Lappe recreated Agnes De Mille's choreography. The show starred Christine Andreas as Laurey, Laurence Guittard as Curly, Mary Wickes as Aunt Eller, Christine Ebersole as Ado Annie, Martin Vidnovic as Jud Fry, Harry Groener as Will Parker and Bruce Adler as Ali Hakim.[27] Andreas and Groener both received Tony Award nominations for their performances, and Vidnovic won a Drama Desk Award. This production started as a cross-country national tour, beginning at the Pantages Theater in Los Angeles on May 1, 1979.
1980 West End revival
The following year, William Hammerstein revived his 1979 Broadway staging in England with a new production at the Haymarket Theatre, Leicester, in 1980. A UK tour followed, produced by Emile Littler and Cameron Mackintosh. It eventually settled in the West End, opening at the Palace Theatre, London, on September 17, 1980, and running until September 19, 1981. This production starred John Diedrich as Curly and Alfred Molina as Jud Fry. John Owen Edwards acted as Musical Director/Supervisor for this production. He would later reprise his work for Mackintosh's 1998 London revival. A cast recording of this production was issued by JAY Records and on the Showtime! label. Both Diedrich and Molina received Olivier Award nominations.
1998 West End revival
A new production of the musical was presented by the National Theatre in London at the Olivier Theatre, opening on July 15, 1998. The production team included Trevor Nunn (director), Susan Stroman (choreographer), John Owen Edwards (musical director) and William David Brohn (orchestrator). This production received numerous Olivier Award nominations, with Hensley winning the award for Best Supporting Actor in a Musical. According to the Rodgers & Hammerstein Organization, the limited engagement was a sell-out and broke all previous box office records, and so the show was transferred to the Lyceum Theatre in the West End for a six-month run. Plans to transfer to Broadway with the London cast were thwarted by Actors' Equity, which insisted that American actors must be cast. Eventually a U.S. cast was selected.
Music supervisor John Owen Edwards, orchestrator William David Brohn and dance arranger David Krane adapted Robert Russell Bennett's original orchestrations and extended some of the dance sequences. A brand new Dream Ballet was composed for Susan Stroman's new choreography and the dances to "Kansas City", "Many a New Day" and "The Farmer and the Cowman" were all radically redesigned. The overture to the show was also altered, at the request of director Trevor Nunn. The international cast included Hugh Jackman as Curly, Maureen Lipman as Aunt Eller, Josefina Gabrielle as Laurey, Shuler Hensley as Jud Fry, Vicki Simon as Ado Annie, Peter Polycarpou as Ali Hakim and Jimmy Johnston as Will Parker. This production was filmed and issued on DVD, as well as being broadcast on U.S. Public Television in November 2003.
2002 Broadway revival
The London production was repeated on Broadway at the George Gershwin Theatre on March 21, 2002, with direction by Nunn. The production closed on February 23, 2003 after 388 performances. Only two of the London cast, Josefina Gabrielle as Laurey and Shuler Hensley as Jud, were in the production, which also featured Patrick Wilson as Curly and Andrea Martin as Aunt Eller. It was nominated for seven Tony Awards, including Best Revival of a Musical, Best Featured Actress in a Musical and Best Featured Actor in a Musical (which was awarded to Hensley). The musical was also nominated for nine Drama Desk Awards, with Hensley winning as Outstanding Featured Actor in a Musical and Susan Stroman winning for choreography.
Ben Brantley wrote in The New York Times: "At its best, which is usually when it's dancing, this resurrection of Rodgers and Hammerstein's epochal show is dewy with an adolescent lustiness, both carnal and naive, exuberant and confused." The review stated that "Anthony Ward's harmoniously curved set, in which the sky seems to stretch into eternity, again pulses with the promise of a land on the verge of transformation." The New York Daily News review commented that "Visually, this one is stunning – at times, Anthony Ward's sets have a pastoral, idyllic quality, like Thomas Hart Benton's paintings. At other times, especially in lighting designer David Hersey's lustrous palette, they convey the bleakness of the frontier." The review also stated that the Royal National Theatre "brought it back to us in a way that makes it seem fresh and vital." However, USA Today gave the production a tepid assessment, its reviewer writing that "A cold breeze blows through this beautiful mornin', and that golden haze is never quite bright enough." The production went on to tour nationally from 2003–2006.

 

Détails

Liste des chansons

Act I
Overture – Orchestra
"Oh What a Beautiful Mornin'" – Curly
Laurey's Entrance – Laurey & Curly
"The Surrey with the Fringe on Top" – Curly, Laurey, & Aunt Eller
"Kansas City" – Will Parker, Aunt Eller, Male Ensemble
"I Cain't Say No" – Ado Annie
Entrance of Ensemble ("I Cain't Say No" and "Oh What a Beautiful Mornin'") – Will, Ado Annie, Curly, Aunt Eller & Ensemble
"Many a New Day" – Laurey and Female Ensemble
"It's a Scandal! It's a Outrage!" – Ali Hakim & Ensemble
"People Will Say We're in Love" – Curly & Laurey
"Pore Jud Is Daid" – Curly & Jud
"Lonely Room" – Jud
"Out of My Dreams"/"Dream Ballet" – Laurey & Dream Figures

Act II
Entr'acte – Orchestra
"The Farmer and the Cowman" – Andrew Carnes, Aunt Eller, Curly, Gertie Cummings, Will, Ado Annie, Laurey, Ike Skidmore, Cord Elam & Ensemble
"All Er Nuthin'" – Will & Ado Annie
"People Will Say We're in Love" (Reprise) – Curly & Laurey
"Oklahoma!" – Curly, Laurey, Aunt Eller, Ike Skidmore, Cord Elam, Fred, Andrew Carnes & Ensemble
Finale Ultimo ("Oh What a Beautiful Mornin'" and "People Will Say We're in Love") – Company

Textes disponibles on-line

Aucun livret ou texte de chanson disponibles pour le moment

Pour en savoir plus

Aucun dossier informatif complémentaire concernant Oklahoma!.

 

Versions du musical

Versions majeures de Oklahoma!

Version 1

Oklahoma! (1943-03-St James Theatre-Broadway) (Original)
Durée : 5 ans 2 mois
Nombre : 2212 représentations
Première Preview : Inconnu
Première : mercredi 31 mars 1943
Dernière : samedi 29 mai 1948
Mise en scène : Rouben Mamoulian
Chorégraphie : Agnès de Mille
Avec :
En savoir plus sur cette version

Version 2

Oklahoma! (1947-04-Drury Lane Theatre-London) (Original London)
Durée :
Nombre : 1543 représentations
Première Preview : Inconnu
Première : mercredi 30 avril 1947
Dernière : Inconnu
Mise en scène :
Chorégraphie :
Avec :
En savoir plus sur cette version

Version 3

Oklahoma! (1951-05-Broadway Theatre-Broadway) (Revival)
Durée : 2 mois
Nombre : 100 représentations
Première Preview : Inconnu
Première : mardi 29 mai 1951
Dernière : samedi 28 juillet 1951
Mise en scène : Rouben Mamoulian
Chorégraphie : Agnès de Mille
Avec :
En savoir plus sur cette version

Version 4

Oklahoma! (1953-08-City Center-New York) (Revival)
Durée : 1 mois
Nombre : 40 représentations
Première Preview : Inconnu
Première : lundi 31 août 1953
Dernière : samedi 03 octobre 1953
Mise en scène : Rouben Mamoulian
Chorégraphie : Agnès de Mille
Avec :
En savoir plus sur cette version

Version 5

Oklahoma! (1979-12-Palace Theatre-Broadway) (Revival)
Durée : 8 mois 2 semaines
Nombre : 9 previews - 293 représentations
Première Preview : jeudi 06 décembre 1979
Première : jeudi 13 décembre 1979
Dernière : dimanche 24 août 1980
Mise en scène : William Hammerstein
Chorégraphie : Agnès de Mille
Avec :
En savoir plus sur cette version

Version 6

Oklahoma! (1980-09-Palace Theatre-London) (Revival)
Durée : 1 an
Nombre :
Première Preview : Inconnu
Première : mercredi 17 septembre 1980
Dernière : samedi 19 septembre 1981
Mise en scène : James Hammerstein
Chorégraphie : Agnès de Mille
Avec : Madge Ryan (Aunt Eller), John Diedrich (Curly), Rosamund Shelley (Laurey), Mark White ( Will Parker), Jillian Mack (Ado Annie), Alfred Molina (JudFry)
Commentaires :
The original London production was at the Theatre Royal, Drury Lane on April 29th 1947 and ran for 1,548 performances. With its cornfields and cattle anches, farmers and cowboys, it was a glorified and vivid depiction of rural America, borrowing from country music, vaudeville and the language of the frontier. It was a folk-musical, and revolutionary in many respects. Along with “Showboat” in 1927, “Oklahoma” is regarded as a turning point in the history of musical theatre.
En savoir plus sur cette version

Version 7

Oklahoma! (1998-07-Olivier Theatre-NT-London) (Revival)
Durée : 2 mois 2 semaines
Nombre : 102 représentations
Première Preview : lundi 06 juillet 1998
Première : mercredi 15 juillet 1998
Dernière : samedi 03 octobre 1998
Mise en scène : Trevor Nunn
Chorégraphie : Susan Stroman
Avec : Maureen Lipman (Aunt Eller), Hugh Jackman (Curly), Josefina Gabrielle (Laurey), Jimmy Johnston (Will Parker), Vicki Simon (Ado Annie), Shuler Hensley (Jud Fry), Peter Polycarpou (AH Hakim), Gavin Lee
Commentaires :
With additional funding from Cameron Mackintosh this was a glorious full-scale production, and a sell-out for its National Theatre season, earning the desperately needed money following cuts in the arts grants. Reservations were expressed about whether the subsidised National Theatre should be producing such obviously commercial material, but everyone agreed it was of a standard unlikely to be bettered. Following its sell-out success at the Olivier it was re-staged for a five month run at the Lyceum.
En savoir plus sur cette version

Version 8

Oklahoma! (1999-01-Lyceum Theatre-London) (Revival)
Durée : 5 mois
Nombre : 93 représentations
Première Preview : jeudi 21 janvier 1999
Première : jeudi 21 janvier 1999
Dernière : samedi 26 juin 1999
Mise en scène : Trevor Nunn
Chorégraphie : Susan Stroman
Avec : Maureen Lipman (Aunt Eller), Hugh Jackman (Curly), Josefina Gabrielle (Laurey), Jimmy Johnston (Will Parker), Vicki Simon (Ado Annie), Shuler Hensley (Jud Fry), Peter Polycarpou (AH Hakim), Gavin Lee
Commentaires :
With additional funding from Cameron Mackintosh this was a glorious full-scale production, and a sell-out for its National Theatre season, earning the desperately needed money following cuts in the arts grants. Reservations were expressed about whether the subsidised National Theatre should be producing such obviously commercial material, but everyone agreed it was of a standard unlikely to be bettered. Following its sell-out success at the Olivier it was re-staged for a five month run at the Lyceum.
En savoir plus sur cette version

Version 9

Oklahoma! (2002-03-George Gershwin Theatre-Broadway) (Revival)
Durée : 11 mois 1 semaine
Nombre : 25 previews - 388 représentations
Première Preview : samedi 23 février 2002
Première : jeudi 21 mars 2002
Dernière : dimanche 23 février 2003
Mise en scène : Trevor Nunn
Chorégraphie : Susan Stroman
Avec :
En savoir plus sur cette version

Version 10

Oklahoma! (2003-xx-US Tour) (US Tour)
Durée :
Nombre :
Première Preview : Inconnu
Première : Inconnu
Dernière : Inconnu
Mise en scène : Trevor Nunn
Chorégraphie : Susan Stroman
Avec :
En savoir plus sur cette version

Mais aussi, quelques versions régionales ou mineures, ... de Oklahoma!

 

Multimedia on-line

Vidéos on-line

 Pas encore de video disponible pour ce spectacle

 

Principaux CD du musical



Liste détaillée des principaux CD