Détails de cette production  

Lieu

Music Box Theatre - Broadway - Etats-Unis

Dates

Première Preview: vendredi 20 septembre 2002
Première: dimanche 20 octobre 2002
Dernière: dimanche 03 novembre 2002

News

Artistes

Mise en scène:
James Lapine
Chorégraphie:
Jane Comfort
Avec:
Isabelle - Melissa Errico / Dusoleil - Malcolm Gets / Charles - Lewis Cleale / Doctor - John Cunningham / Advocate - Christopher Fitzgerald / Painter - Norm Lewis / Madeleine - Sarah Litzsinger / Claire - Nora Mae Lyng / Boss - Bill Nolte / Prosecutor - Lewis Cleale

Presse

Commentaire

Multimedia on-line de cette production

Photos

Théâtre

Spectacle

Videos

 Pas encore de video disponible pour ce spectacle

CD de cette production

2002-09-Original Broadway Cast

Stars:
Date de sortie:
2002-09-??
Type de CD:
Stage Cast •
Nombre de CD:
1 pour un total de 28 tracks
Artistes:
Lewis Cleale, John Cunningham, Melissa Errico, Christopher Fitzgerald, Malcolm Gets, Michel Legrand, Norm Lewis, Sarah Litzsinger, Nora Mae Lyng, Bill Nolte
Tracks:
01 Overture
02 Office Life
03 Going Home Alone
04 Other People's Stories
05 Street Vendors' Waltz
06 Dusoleil Walks Through the Wall
07 Doctor
08 Ordinary Guy
09 Dusoleil's Revenge
10 Somebody
11 Prosecutor's Song
12 Whore's Lament
13 Monsieur Passepartout
14 Special Time of Day
15 Waiting
16 Latest news
17 Dusoleil In Jail
18 Painter's Song
19 Isabelle On Her Balcony
20 Transformation
21 Advocate's Plea
22 Trial
23 Duet For Dusoleil and Isabelle
24 Whistling Ballet
25 amour
26 Dusoleil Meets the Press
27 Serenade
28 Ordinary Guy (Performed by Michel Legrand)
Commentaires:
Amour, an English adaptation of the French musical La Passe-Muraille, with music by Michel Legrand, opened on Broadway on October 20, 2002, and closed after only 17 performances, making it, in theater terms, a flop. Notwithstanding its failure to find an American audience, the show earned five Tony nominations: for best musical, best score (Legrand and Jeremy Sams), best book (Sams), best actor (Malcolm Gets), and best actress (Melissa Errico). In part, all those nominations are evidence of the dearth of new musicals on Broadway, but they also reflect the considerable quality of the show, and the production. Bravely, Sh-K-Boom Records undertook a cast album six months after the closing, and the recording (which, due to the musical's brevity, captures just about all of it in 74-plus minutes) demonstrates that quality. Legrand's music has a sprightly pop charm reminiscent of his film scores, particularly The Umbrellas of Cherbourg, and Sams' rhyme-filled lyrics are witty and amusing. The magical story of an ordinary man who comes to walk through walls and thereby achieves fame and love (for a time), is light and amusing with a touch of sadness, and it is performed delicately by an accomplished small cast and band. The result is a wonderful pocket musical that probably should have opened Off-Broadway, where it might have attracted the kind of cult following that kept The Fantasticks running for decades, rather than on Broadway, where it clearly could not compete with the giant spectacles currently dominating the musical theater. As it is, it may attract many regional and amateur productions when people get to hear its entertaining score on this disc. ~ William Ruhlmann, Rovi All Music Guide

 

D'autres versions de cette oeuvre

Version 1

Théâtre des Bouffes Parisiens à Paris (Original)
Durée :
Nombre :
Première Preview : Inconnu
Première : Inconnu
Dernière : Inconnu
Mise en scène : Alain Sachs
Chorégraphie : ???? ????
Avec :
Commentaires :
En savoir plus sur cette version

Version 2

Music Box Theatre à Broadway (Original)
Durée :
Nombre : 31 previews - 17 représentations
Première Preview : ven 20 septembre 2002
Première : dim 20 octobre 2002
Dernière : dim 03 novembre 2002
Mise en scène : James Lapine
Chorégraphie : Jane Comfort
Avec : Isabelle - Melissa Errico / Dusoleil - Malcolm Gets / Charles - Lewis Cleale / Doctor - John Cunningham / Advocate - Christopher Fitzgerald / Painter - Norm Lewis / Madeleine - Sarah Litzsinger / Claire - Nora Mae Lyng / Boss - Bill Nolte / Prosecutor - Lewis Cleale
Commentaires :
En savoir plus sur cette version

Version 3

Norma Terris Theatre in Chester à Chester (Revival)
Durée : 3 semaines
Nombre :
Première Preview : jeu 04 août 2005
Première : jeu 11 août 2005
Dernière : dim 04 septembre 2005
Mise en scène : James Lapine • Darko Tresnjak
Chorégraphie : Peggy Hickey
Avec :
Commentaires :
En savoir plus sur cette version

 

Généralités: Histoire, thèmes et particularités

Résumé

"Dutilleul, petit employé de bureau sans avenir, découvre qu'il passe à travers les murs, et devient Garou-Garou le gentleman cambrioleur, qui la nuit dévalise les banques et les bijouteries de son quartier.
Du bureau des fonctionnaires tristes en blouses grises, à l'appartement de la Butte Montmartre, avec ses rues commerçantes, les marchands de quatre-saisons, les agents à bicyclettes, le docteur un peu fou, c'est tout l'univers de Marcel Aymé."

Synopsis complet

Quelques commentaires

Un de très grands flops de Broadway: seulement 17 représentations. La chose est d'autant plus surprenante puisqu'il s'agissait de l'adaptation en anglais du musical "Le passe-muraille" qui avait été un grand succès à Paris (Molière de la meilleure comédie musicale en 1997),

Particularités

1 Amour peut-être considéré comme un Flop musical

 

Historique du musical

Inspiration

Adapted from the 1943 short story Le Passe-Muraille by Marcel Aymé

Génèse du musical

In 1997, Legrand, a noted film composer and jazz musician, but a newcomer to stage musicals at age 65, brought the musical (under its original title, Le Passe Muraille) to Paris where it won the Prix Molière for Best Musical.
The Broadway production, directed by James Lapine and presented without intermission, opened on October 20, 2002 at the Music Box Theatre. The show closed after 17 performances and 31 previews. The cast included Malcolm Gets and Melissa Errico.
The musical received mostly negative reviews in America, although Errico, Gets and the score were praised. Ben Brantley, in his review for The New York Times, wrote: "Even charming is too weighty a word to describe the wispy appeal of Amour" The Talkin' Broadway reviewer, however, wrote: "Broadway's Music Box Theatre may have found its most ideal tenant in quite a while. The delightful little jewel box of a musical, Amour, ...deserves a lengthy stay there, where it may enchant audiences for a long time to come." Cary Wong in filmscoremonthly wrote: "The lyrics are mostly pedestrian and uninvolving, and they make the already stock characters even more one-dimensional."
A "reconceived production" was produced by Goodspeed Musicals from August 11, 2005 through September 4.

Différents titres

Le passe-murail (titre original français)

 

Détails

Liste des chansons

Overture – Company
Office Life – Dusoleil, Madeleine, Claire, Bertrand and Charles
Going Home Alone – Dusoleil
Other People's Stories – Isabelle and Dusoleil
Street Vendors' Waltz – Whore, Painter, Newsvendor, Policemen, Prosecutor, Isabelle and Dusoleil
Dusoleil Walks Through the Wall – Dusoleil
The Doctor – Doctor and Dusoleil
Ordinary Guy – Dusoleil
Dusoleil's Revenge – Boss, Dusoleil, Madeleine, Claire, Bertrand and Charles
Somebody – Isabelle
Prosecutor's Song – Prosecutor
Whore's Lament – Whore and Dusoleil
Monsieur Passepartout – Newsvendor, Painter, Whore, Madeleine and Policemen
Special Time of Day – Isabelle and Dusoleil
Waiting – Dusoleil
Latest News – Newsvendor, Whore and Painter
Dusoleil in Jail – Dusoleil, Madeleine and Claire
Painter's Song – Painter
Isabelle on Her Balcony – Isabelle, Dusoleil and Prosecutor
Transformation – Company
The Advocate's Plea – Advocate
The Trial – Monsieur le President, Madeleine, Whore, Painter, Prosecutor, Dusoleil and Isabelle
Duet for Dusoleil and Isabelle – Dusoleil and Isabelle
Whistling Ballet – Dusoleil, Painter, Whore, Newsvendor, Madeleine and Policemen
Amour – Isabelle and Dusoleil
Dusoleil Meets the Press – Dusoleil, Newsvendor, Doctor and Company
Serenade – Dusoleil, Isabelle and Company

Liste des rôles

Dusoleil: a self-proclaimed "ordinary guy" who discovers he can walk through walls
Isabelle: an unhappily married woman and the object of Dusoleil's affections
Whore, Painter, Newsvendor: three street workers who support Dusoleil
Prosecutor: Isabelle's husband, a man with more than a few skeletons in his closet
Boss: Dusoleil's nasty boss
Doctor Roucefort: Dusoleil's doctor, who gives him the eventual cure to his intangibility
Madeleine, Claire, Charles, Bertrand: Dusoleil's co-workers. The women reveal feelings for Dusoleil when they discover he is the elusive "Monsieur Passepartout"
Policemen: "henchmen" hired by the prosecutor to keep the people of Montmartre in check
Monsieur le President: President of the tribunal that tries Dusoleil
Advocate: Dusoleil's lawyer, who appears on behalf of Dusoleil on his very first day in court

Textes disponibles on-line

Aucun livret ou texte de chanson disponibles pour le moment

Pour en savoir plus

Aucun dossier informatif complémentaire concernant Amour.

 

Versions du musical

Versions majeures de Amour

Version 1

Amour (1997-??-Théâtre des Bouffes Parisiens-Paris) (Original)
Durée :
Nombre :
Première Preview : Inconnu
Première : Inconnu
Dernière : Inconnu
Mise en scène : Alain Sachs
Chorégraphie : ???? ????
Avec :
En savoir plus sur cette version

Version 2

Amour (2002-09-Music Box Theatre-Broadway) (Original)
Durée :
Nombre : 31 previews - 17 représentations
Première Preview : vendredi 20 septembre 2002
Première : dimanche 20 octobre 2002
Dernière : dimanche 03 novembre 2002
Mise en scène : James Lapine
Chorégraphie : Jane Comfort
Avec : Isabelle - Melissa Errico / Dusoleil - Malcolm Gets / Charles - Lewis Cleale / Doctor - John Cunningham / Advocate - Christopher Fitzgerald / Painter - Norm Lewis / Madeleine - Sarah Litzsinger / Claire - Nora Mae Lyng / Boss - Bill Nolte / Prosecutor - Lewis Cleale
En savoir plus sur cette version

Version 3

Amour (2005-08-Norma Terris Th-Chester) (Revival)
Durée : 3 semaines
Nombre :
Première Preview : jeudi 04 août 2005
Première : jeudi 11 août 2005
Dernière : dimanche 04 septembre 2005
Mise en scène : James Lapine • Darko Tresnjak
Chorégraphie : Peggy Hickey
Avec :
En savoir plus sur cette version

Mais aussi, quelques versions régionales ou mineures, ... de Amour

 

Multimedia on-line

Vidéos on-line

 Pas encore de video disponible pour ce spectacle

 

Principaux CD du musical

1) 1997-??-Original French Cast

2) 2002-09-Original Broadway Cast



Liste détaillée des principaux CD