| or Call: 250.744.4357

Tweet Me!

Into the woods ()

Donmar Warehouse
Londres - Angleterre

16/11/1998 > 13/02/1999

Détails de cette production  

Lieu

Donmar Warehouse - Londres - Angleterre

Dates

Première Preview: jeudi 05 novembre 1998
Première: lundi 16 novembre 1998
Dernière: samedi 13 février 1999

News

Artistes

Mise en scène:
John Crowley
Chorégraphie:
Jonathan Butterell
Avec:
Frank Middlemass (Narrator), Clare Burt (Witch), Christopher Pizzey (Jack), Sheila Reid (Jack’s Mother), Nick Holder (Baker), Sophie Thompson (Baker ’s Wife), Jenna Russell (Cinderella), Samantha Lavender (Rapunzel), Sheridan Smith (Red Riding Hood), Damian Lewis (Cinderella ’s Prince), Matt Rawle (Rapunzel''s Prince), Caroline Sheen (Florinda), Ceri Ann Gregory (Lucinda), Dilys Laye

Presse

NICHOLAS DE JONGH of THE EVENING STANDARD, who always seems to give Sondheim good reviews, says, "Into The Woods still emerges as a magical, psychotherapy musical, which makes adult sense of childish fairy tales."

CHARLES SPENCER of THE DAILY TELEGRAPH thought it lacked emotion and was, at times, boring. He said, "Emotional involvement, the lifeblood of all great musicals, is in desperately short supply. Only at the very end, when the bereaved baker tries to comfort his crying child, did I suddenly discover a lump in my throat."

DAVID BENEDICT of THE INDEPENDENT says, "A production whose intimacy makes you feel as if you are watching a well-acted play with music rather than being treated to a full-blown musical."

MICHAEL BILLINGTON of THE GUARDIAN says, While John Crowley's production of Sondheim and Lapine's Into The Woods offers civilised pleasure, it is also rather thinly sang. In stressing narrative rather than vocal values, it denies us much in the way of aural ecstasy."

LISA MARTLAND of THE STAGE says, It seems unlikely this interpretation of Stephen Sondheim and James Lapine's 'Into the Woods' is going to rate highly."

The headline in THE TIMES reads, "Bumpy woodland ride".

Commentaire

The Donmar Warehouse has again produced a Stephen Sondheim show. They have had success in the past with Sondheim's "Assassins" and "Company", and now they have revived his 1987 musical "Into The Woods", which has both music and lyrics by Sondheim and a book by James Lapine.

 

Multimedia on-line de cette production

Photos

Théâtre

Spectacle

Videos

 Pas encore de video disponible pour ce spectacle

 

CD de cette production

 

D'autres versions de cette oeuvre

Version 1

Al Hirschfeld Theatre à Broadway (Original Broadway)
Durée : 1 an 10 mois
Nombre : 43 previews - 765 représentations
Première Preview : mar 29 septembre 1987
Première : jeu 05 novembre 1987
Dernière : dim 03 septembre 1989
Mise en scène :
Chorégraphie :
Avec :
Commentaires :
En savoir plus sur cette version

Version 2

Phoenix Theatre à Londres (Original London)
Durée : 5 mois
Nombre : 197 représentations
Première Preview : mar 25 septembre 1990
Première : mar 25 septembre 1990
Dernière : sam 23 février 1991
Mise en scène : Richard Jones
Chorégraphie : Anthony Van Laast
Avec : Nicholas Parsons (Narrator), Julia McKenzie (Witch), Richard Dempsey (Jack), Patsy Rowlands (Jack’s Mother), Ian Bartholomew (Baker), Imelda Staunton (Baker’s Wife), Jacqueline Dankworth (Cinderella), Mary Lincoln (Rapunzel), Tessa Burbridge (Red Riding Hood), Clive Carter (Cinderella’s Prince), Mark Tinkler (Rapunzel’s Prince), Eunice Gayson
Commentaires : The original Broadway production ran for 764 performances in 1987 following a series of workshops and try-outs. The London production ran just five months, but won Olivier Awards for Best Director and Best Actress in a Musical (Imelda Staunton).
En savoir plus sur cette version

Version 3

Landor Theatre à Londres (Revival)
Durée : 3 semaines
Nombre :
Première Preview : mer 04 septembre 1996
Première : mer 04 septembre 1996
Dernière : sam 28 septembre 1996
Mise en scène : Caterina Loriggio
Chorégraphie : Maxine Braham
Avec : David Brett (Narrator), Alexandra Sumner (Witch), Darren Hudson (Jack), Eileen Gourlay (Jack’s Mother), David Bradshawe (Baker), Julia Howson (Baker’s Wife), Chloe Buswell (Cinderella), Heather Davies (Rapunzel), Shona White (RedRiding Hood), Jon de Ville (Cinderella’s Prince), Roland Powell (Rapunzel’s Prince), Estelle Collins
Commentaires : This was the first small-scale fringe production of this highly complex work, but even though accompanied by a few synthesisers and a flute and hardly any scenery at all, it was highly praised.
En savoir plus sur cette version

Version 4

Donmar Warehouse à Londres (Revival)
Durée : 2 mois 4 semaines
Nombre :
Première Preview : jeu 05 novembre 1998
Première : lun 16 novembre 1998
Dernière : sam 13 février 1999
Mise en scène : John Crowley
Chorégraphie : Jonathan Butterell
Avec : Frank Middlemass (Narrator), Clare Burt (Witch), Christopher Pizzey (Jack), Sheila Reid (Jack’s Mother), Nick Holder (Baker), Sophie Thompson (Baker ’s Wife), Jenna Russell (Cinderella), Samantha Lavender (Rapunzel), Sheridan Smith (Red Riding Hood), Damian Lewis (Cinderella ’s Prince), Matt Rawle (Rapunzel''s Prince), Caroline Sheen (Florinda), Ceri Ann Gregory (Lucinda), Dilys Laye
Commentaires : The Donmar Warehouse has again produced a Stephen Sondheim show. They have had success in the past with Sondheim's "Assassins" and "Company", and now they have revived his 1987 musical "Into The Woods", which has both music and lyrics by Sondheim and a book by James Lapine.
En savoir plus sur cette version

Version 5

Broadhurst Theatre à Broadway (Revival)
Durée : 8 mois
Nombre : 18 previews - 279 représentations
Première Preview : sam 13 avril 2002
Première : mar 30 avril 2002
Dernière : dim 29 décembre 2002
Mise en scène :
Chorégraphie :
Avec :
Commentaires :
En savoir plus sur cette version

Version 6

Royal Opera House - Linbury Studio Theatre à Londres (Revival)
Durée : 1 semaine
Nombre :
Première Preview : jeu 14 juin 2007
Première : lun 18 juin 2007
Dernière : sam 30 juin 2007
Mise en scène :
Chorégraphie :
Avec :
Commentaires :
En savoir plus sur cette version

Version 7

Upstairs at the Gatehouse à Londres (Revival)
Durée : 1 mois 1 semaine
Nombre :
Première Preview : sam 20 décembre 2008
Première : mar 23 décembre 2008
Dernière : dim 01 février 2009
Mise en scène : Racky Plews
Chorégraphie :
Avec : Susan Kyd (Witch), Daniel Summers (Jack), Holly Aisbitt (Jack’s Mother), Dominic Brewer (Baker), Rachel Bingham (Baker’s Wife), Emma O’Dell (Cinderella), Lauren Appleby (Red Riding Hood), Alice Keedwell (Rapunzel/Cinderella’s Mother/Giant), Alexander Bradford (Cinderella’s Prince/Lucinda), Shimi Goodman (Rapunzel’s Prince/Wolf/Florinda), John Rogerson (Stepmother/Granny/Steward) & Paul Nicholas (Narrator on Video)
Commentaires : The four-strong band was supplemented on stage with an instrument-wielding cast; Cinderella’s sisters were played in drag (as in the pantomime tradition) and also doubled as extremely camp Princes. The Narrator was played on a video screen by a pre-recorded Paul Nicholas. With a number of innovations and a definite pantomime feel, this production was given a very mixed reception.
En savoir plus sur cette version

Version 8

Landor Theatre à Londres (Revival)
Durée : 1 mois
Nombre :
Première Preview : jeu 17 septembre 2009
Première : jeu 17 septembre 2009
Dernière : sam 17 octobre 2009
Mise en scène : Robert McWhir
Chorégraphie : Robert O’Reilly
Avec : Narrator/Mysterious Man - Ian Dring
Cinderella - Sue Appleby
Jack - Jonathan Eio
Jack’s Mother - Tricia Deighton
Baker - Leo Andrew
Baker’s Wife - Sarah Head
Cinderella’s Stepmother - Judith Paris
Florinda - Jessica Boshier
Lucinda - Kellie Higgins
Little Red Riding Hood - Rebecca Wicking
Witch - Orla Mullan
Cinderella’s Mother/Granny/Giantess - Sarah Dearlove
Wolf/Cinderella’s Prince - Ryan Forde Iosco
Rapunzel - Jenny Perry
Rapunzel’s Prince - Luke Fredericks
Steward - Eric Nordell
Mayhem - Andrew Keats
Mischief - Frank Simms
Commentaires :
En savoir plus sur cette version

Version 9

Landor Theatre à Londres (Revival)
Durée : 3 semaines
Nombre :
Première Preview : jeu 17 septembre 2009
Première : mar 22 septembre 2009
Dernière : sam 17 octobre 2009
Mise en scène : Robert McWhir
Chorégraphie :
Avec : Lori Haley Fox (Witch), Leo Andrew (The Baker), Sue Appleby, Jessica Boshier, Tricia Deighton, Ian Dring, Jonathan Eio, Luke Fredericks, Sarah Head, Kellie Higgins, Ryan Ford Iosco, Andrew Keats, Judith Paris, Jenny Perry, Frank Simms, Rebecca Wicking.
Commentaires :
En savoir plus sur cette version

Version 10

Open Air Theatre, Regent's Park à Londres (Revival)
Durée : 3 semaines
Nombre :
Première Preview : jeu 05 août 2010
Première : lun 16 août 2010
Dernière : sam 11 septembre 2010
Mise en scène : Timothy Sheader • Liam Steel
Chorégraphie : Liam Steel
Avec : Hannah Waddingham (Witch), Ben Stott (Jack), Marilyn Cutts (Jack’s Mother), Mark Hadfield (Baker), Jenna Russell (Baker’s Wife), Helen Dallimore (Cinderella), Beverly Rudd (Red Riding Hood), Billy Boyle (Mysterious Man) Alice Fearn (Rapunzel) Michael Xavier (Cinderella’s Prince/Wolf), Simon Thomas (Rapunzel’s Prince), Amy Griffiths (Lucinda), Ethan Beer/Eddie Manning/Joshua Swinney (Narrator), Amy Ellen Richardson (Florinda).
Giant’s voice pre-recorded by Judi Dench
Commentaires : This was framed around the idea that the first narrator is a troubled child, fleeing a parental quarrel. Sitting on the edge of a forest he conjures up a jumbled fairy-tale, and then falls asleep in his sleeping bag to experience a nightmare which is the show itself. The show attracted great praise, with many critics commenting on how well the show suited an open-air venue. It won the Olivier Award for the Best Musical Revival. It was later announced that the production would be re-created in the Open Air Theatre in New York’s Central Park during July and August 2012.
En savoir plus sur cette version