| or Call: 250.744.4357

Tweet Me!

Parapluies de Cherbourg (Les) (1964)

Théâtre Montparnasse
Paris - France

15/09/1979 > 11/11/1979

Détails de cette production  

Lieu

Théâtre Montparnasse - Paris - France

Dates

Première Preview: samedi 15 septembre 1979
Première: samedi 15 septembre 1979
Dernière: dimanche 11 novembre 1979

News

Artistes

Mise en scène:
Raymond Gérôme
Chorégraphie:
Avec:
Mme Emery : Corinne Marchand / Geneviève : Bee Michelin / Guy : Daniel Beretta / Roland Cassard : Jean-Louis Rolland / Tante Élise : Anne Forrez / Madeleine : Fabienne Guyon / Aubin et Dubourg : Marcel Eglin

Presse

Commentaire

Elle n'a pas rencontré de véritable succès public

 

Multimedia on-line de cette production

Photos

Théâtre

Spectacle

Videos

 Pas encore de video disponible pour ce spectacle

 

CD de cette production

 

D'autres versions de cette oeuvre

Version 1

*** Film à *** (Film)
Durée :
Nombre :
Première Preview : mer 19 février 1964
Première : mer 19 février 1964
Dernière : Inconnu
Mise en scène : Jacques Demy
Chorégraphie :
Avec : Catherine Deneuve : Geneviève Emery (doublée pour le chant par Danielle Licari) / Nino Castelnuovo : Guy Foucher (doublé pour le chant par José Bartel) / Anne Vernon : Madame Emery (doublée par Christiane Legrand) / Mireille Perrey : Tante Élise (doublée par Claire Leclerc) / Marc Michel : Roland Cassard (doublé par Georges Blaness) / Ellen Farner : Madeleine (doublée par Claudine Meunier)
Jean Champion : Aubin / Pierre Caden : Bernard / Jean-Pierre Dorat : Jean (doublé par Michel Legrand) / Rosalie Varda : Françoise / Hervé Legrand : François / Michel Legrand : Le facteur (voix chantée) / Jacques Demy : Le client égaré / Le serveur (voix chantées)
Commentaires : Lauréat du prix Louis-Delluc en 1963, récompensé par une Palme d'or au festival de Cannes de 1964, le film a connu un immense succès critique et populaire, une carrière internationale, des adaptations théâtrales, entre autres à New York et Paris, mais aussi des critiques contre certains choix esthétiques.
Le film offre son premier grand rôle à Catherine Deneuve, et va lancer définitivement sa carrière. Elle confiera plus tard qu'elle n'était pas sûre de vouloir faire du cinéma jusqu'à sa rencontre avec Jacques Demy pour le film, qui en fera sa muse.
En savoir plus sur cette version

Version 2

Théâtre Montparnasse à Paris (Revival)
Durée : 1 mois 3 semaines
Nombre :
Première Preview : sam 15 septembre 1979
Première : sam 15 septembre 1979
Dernière : dim 11 novembre 1979
Mise en scène : Raymond Gérôme
Chorégraphie :
Avec : Mme Emery : Corinne Marchand / Geneviève : Bee Michelin / Guy : Daniel Beretta / Roland Cassard : Jean-Louis Rolland / Tante Élise : Anne Forrez / Madeleine : Fabienne Guyon / Aubin et Dubourg : Marcel Eglin
Commentaires : Elle n'a pas rencontré de véritable succès public
En savoir plus sur cette version

Version 3

Public Theatre à Broadway (Off) (Original Off-Broadway)
Durée : 1 mois
Nombre : 13 représentations
Première Preview : jeu 01 février 1979
Première : jeu 01 février 1979
Dernière : dim 04 mars 1979
Mise en scène : Andrei Serban
Chorégraphie :
Avec : Mme Emery : Judith Roberts / Geneviève : Stefanianne Christopherson / Guy : Dean Pitchford / Roland Cassard : Laurence Guittard / Tante Élise : Lizabeth Pritchett / Madeleine : Maureen Silliman
Commentaires : L'adaptation à la scène du film est un projet sur lequel Demy travaillera longuement. Selon Camille Taboulay, le réalisateur évoque concrètement cette idée, qui le taraude depuis longtemps, en 1974 avec Michel Legrand et y travaille en 1976.
En savoir plus sur cette version

Version 4

Phoenix Theatre à Londres (Original London)
Durée :
Nombre : 12 représentations
Première Preview : jeu 10 avril 1980
Première : jeu 10 avril 1980
Dernière : Inconnu
Mise en scène : Andrei Serban
Chorégraphie :
Avec : Susan Gene (Genevieve), Martin Smith (Guy)
Commentaires : It was a kind of “bookless” musical, performed in a whole series of scenes with no dialogue. Thanks to some extraordinarily bold stage effects from designer Michael Yeargan and the lighting designer David Hersey, the show was presented as if seen “through a window running with a continuous drizzle and misted from inside with the breath of spectators, all reminded of their own first loves”. This was a kind of living Impressionism, “shimmering like a Renoir”. This was all much too arty and too unconventional for the usual West End audience. The show came off very quickly.
En savoir plus sur cette version

Version 5

Gielgud Theatre à Londres (Revival)
Durée : 2 mois
Nombre : 71 représentations
Première Preview : sam 05 mars 2011
Première : mar 22 mars 2011
Dernière : sam 21 mai 2011
Mise en scène : Emma Rice
Chorégraphie : Emma Rice
Avec : Meow-Meow (Maitresse), Carly Bawden (Genevieve), Andrew Durand (Guy), Joanna Riding (Madame Emery), Dominic Marsh (Aunt Elise), Gareth Charlton, Aki Omoshabyi & Matt Willman (Sailors and Puppeteers), Cynthia Erivo, Laura Brydon, Gillian Budd, Chris Jenkins.
Commentaires : This was a completely new adaptation of the Jacques Demy film “Les parapluies de Cherbourg”, which had been a complete flop in London in 1980. This new version fleshed out the story, framing it with a “narrator” in the person of Meow Meow, the cabaret artist, and rather bizarrely casting a man in the role of Guy’s Aunt Elise, as well as frequent use of a trio of hunky dancing French sailors. Like the film it remained a “sung-through” piece with a lot of sung dialogue. With the use of puppets, UV scenery, a toy car, it tended to mystify the critics rather than annoy them. It was created by the same team that had translated the film “Brief Encounter” into a West End and Broadway stage success. However, this time they failed. It had opened for try-outs at Leicester’s Curve Theatre in February, and began previews at the Gielgud on March 5th. Originally advance bookings were being accepted up to October 1st, but the show was taken off on May 21st - after an eight week run.
En savoir plus sur cette version